Nel 2013 Benedetto XVI, dopo la sua clamorosa “rinuncia” (la settima, avvenuta durante l’intero arco di storia della Chiesa), ritiratosi a “vita privata”, non ritorna però ad essere il cardinal Joseph Ratzinger, ma inspiegabilmente, egli continua a vestirsi di bianco (prerogativa unica, riservata al solo Vicario di Cristo), a tenersi il suo stemma pontificio, a firmarsi ancora col nome papale, ecc. Mentre invece, Jorge Mario Bergoglio, appena eletto ed assumendo il nome di Francesco, egli dichiara al mondo di essere “semplicemente” il nuovo Vescovo di Roma, giunto lì dalla “fine del mondo”…

Proponiamo oggi al pubblico italiano, avendola tirata fuori dal dimenticatoio della Storia, un’opera che abbiamo tradotto dal francese: “La vita ammirabile e le rivelazioni di Marie des Vallées”, di Émile Dermenghem. Un libro che descrive appunto la vita della grande mistica Marie des Vallées – sebbene alquanto sconosciuta in Italia – ma tuttavia molto apprezzata e tenuta in gran conto da santi del calibro di un san Luigi Maria de Monfort o di un san Giovanni Eudes. Sovente la Divina Provvidenza ispira in alcuni il “momento opportuno” ad agire, quando cioè Essa vuole che alcuni scritti siano conosciuti dagli uomini e dalle donne contemporanei. E proprio in tal senso ci colpì molto la “coincidenza” della beatificazione di Anna Caterina Emmerick, promulgata il 3 ottobre 2004 da san Giovanni Paolo II, poiché senza l’ostensione di questa Serva di Dio all’attenzione e alla preghiera dell’intero Popolo di Dio, mai saremmo venuti a conoscenza degli scritti di questa santa: dei suoi racconti-profezia in cui lei ci svela la “Chiesa dei due papi”, parlandoci di quella “nuova Chiesa grande, strana e stravagante… costruita senza il rispetto di alcuna regola soprannaturale!”, visioniche hanno fortemente contribuito a farci capire cosa stesse oggigiorno accadendo nella Chiesa e nel mondo. Ecco quindi, che noi pure – con tale inedita pubblicazione (in lingua italiana) – abbiamo cercato d’inserirci al “momento opportuno”, dandole per titolo: “Marie des Vallées ci parla degli ultimi tempi. La Chiesa e il mondo attraverso la grande prova in grado di ‘scuotere la fede di molti credenti’.” Una grande mistica dunque, di cui si dice, nella sua terra natale in Normandia, che la sua santificazione sarà l’ultima proclamata dalla Chiesa prima della fine del mondo!

Mélanie Calvat fu per tutta la sua vita e anche dopo la sua morte osteggiata e incompresa. Desideriamo presentare al pubblico con questo nostro libro la sua vita raccontata da ella stessa per far emergere chi veramente fosse la pastorella di La Salette. La sua missione era per questi ultimi tempi per usare le parole di Léon Bloy: "Qualcosa di simile ad Abramo deve essere successo a Mélanie, ma a differenza di Abramo che fu chiamato a generare l'innumerevole popolo di Dio, Mélanie fu chiamata alla maternità spirituale del piccolo numero di discepoli della fine dei tempi, del numero infinitesimamente piccolo, che sembra diminuire ogni giorno, di coloro che credono che il Vangelo sia inalterabile, intangibile, e che non si giunga a compromessi con lo Spirito Santo. Come fu detto ad Abramo: "Esci dal tuo paese, dalla tua famiglia e dalla casa di tuo padre", e la semplice ragazza, molto prima della cosiddetta "età della ragione", lo sentì come lo aveva sentito il patriarca, cioè nell'Assoluto, senza la più remota possibilità di un balbettio interrogativo. Oggi, non resta che qualche povera anima dispersa e sofferente, vomitata dal mondo, che aspetta solo il martirio; un piccolo gregge di anime semplici ed evangeliche su cui è passata l'ombra di San Pietro e che costituiscono l'attuale Chiesa delle Catacombe. È per loro che Mélanie ha scritto ed è solo per loro che vengono pubblicate queste umili pagine della Pastorella, che la moltitudine disdegnerà."

Questo libricino vuole essere un metodo pratico per pregare durante la Santa Messa e per essere davanti a Dio come Lui ci vuole. Per fare ciò ci metteremo alla scuola dei santi, in compagnia di Sant’Alfonso Maria De’ Liguori e di San Leonardo da Porto Maurizio, con l'aiuto di alcuni brani del suo libricino "Il tesoro nascosto, ovvero i pregi e l'eccellenza della Santa Messa".